Arasında:
1. Ekolojik Hareketler Birliği (bundan sonra ZEG olarak anılacaktır), Ljubljana, Slovenya Cumhuriyeti,
2. Hırvat Elektromanyetik Radyasyona Karşı Koruma Derneği (bundan sonra HUZEZ olarak anılacaktır), Zagreb, Hırvatistan Cumhuriyeti ve
'den3. BIOGEN Dernekleri (bundan sonra BIOGEN olarak anılacaktır), Belgrad, Sırbistan Cumhuriyeti
Sivil toplum kuruluşlarının (bundan sonra STK'lar olarak anılacaktır) demokratik bir toplum inşa etmedeki rolünün yanı sıra, Güneydoğu Avrupa ülkelerinde yaşamın her aşamasında insan hakları ve hukukun üstünlüğü fikrinin yayılmasına ve özellikle vatandaşların sağlığının ve çevrenin artan iyonlaştırıcı olmayan radyasyon kaynaklarının (bundan sonra NJZ), önerilen ihtiyati tedbirlerin uyumlaştırılması ve bunlara uyulmasının gerekliliğinin farkındayız.
Bölgedeki ve ötesindeki ülkelerde kabul edilen standartların, biyolojik bilimlerdeki araştırmaların yanı sıra elektromanyetik alanlara (bundan böyle EMZ olarak anılacaktır), yani telekomünikasyon teknolojileri ve elektrik kullanım ve iletim teknolojilerinin kaynaklarından NJZ'ye küresel maruz kalmanın kamu sağlığı açısından sonuçları alanındaki en son sonuçları-sonuçlarını dikkate almadığını kabul ederek ve Halkın bilgi ve eğitimini geliştirmek amacıyla yapıcı bir işbirliği mekanizması oluşturmak.
Bölgedeki durumu iyileştirmeye yönelik kapasiteleri güçlendirmek amacıyla STK'lar arasında daha yakın işbirliği biçimleri oluşturma konusundaki ilgiyi, biyolojik etkilerle ilgili bilimsel olarak kanıtlanmış en son sonuçlara, uzman tıp biliminin insan vücudu üzerindeki etkisine ilişkin en son sonuçlarına dayanarak oluşturulan ihtiyati tedbirlerin gerekli uygulanması konusunda halkla sürekli ve objektif raporlama, eğitim ve iletişimin gerekliliğini kabul ederek, aşağıdaki hakların farkındayız: sağlık ve sağlıklı bir yaşam tarzı ortamı, devredilemez insan hakları.
Bölge ülkelerindeki doğal kaynakları kullanan bazı bilimsel kuruluşların, ekonomik kuruluşların ve tüzel kişilerin, bu alandaki dünya otoritelerinin en son sonuçları ve tavsiyeleriyle çelişen belirli çıkarlar tarafından koşullandırılan ilkesiz tutumu, bölgedeki tüm konuların ve STK'ların en yeterli, karşılıklı olarak kabul edilebilir işbirliği biçimlerini bulmak, demokratik olarak inşa edilmiş toplulukların sürdürülebilir kamu katılımı modellerini demokratik olarak inşa edilmiş toplulukların sürdürülebilir toplumsal katılımı modellerini oluşturmak için sürekli bir faaliyeti gerektirir. Vatandaşlarımıza ve torunlarımıza daha yüksek derecede güvenlik ve sağlıklarına zarar verebilecek ve çevreyi tehlikeye atabilecek tüm sonuçlardan korunmayı garanti edecek karar alma ve yasal düzenlemelerin kabul edilmesi, bunların uygulanması ve uygulanması ve bunların aşamalı olarak değiştirilmesi,
Taraflar aşağıdaki şekilde anlaşmışlardır:
Makale 1.
Vizyonları, misyonu, program hedefleri, programı ve ilgi alanları ile sağlık ve çevrenin her türlü NJZ'den korunması alanında gerçekleştirdiği bir dernekler ittifakı, bir ağ olan Bölgesel İttifak oluşturuluyor.
Makale 2.
STK dernekleri, ittifakları ve ağlarından oluşan birliğin adı:
GüneyDoğu Avrupa İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyondan Korunma İttifakı SEENIRPA, İngilizce: GüneyDoğu Avrupa İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyondan Korunma İttifakı.
Makale 3.
SEENIRPA, NJZ'nin etkisine ilişkin çalışmalarla ilgilenen bağımsız, sivil toplum kuruluşlarından oluşan açık bir ağdır; NJZ'nin korunması, sağlık ve çevre alanında çalışan diğer dernekler ve bireylerle işbirliğine açıktır.
Makale 4.
Bilgilerin karşılıklı düzenli olarak toplanmasını ve işlenmesini, BOH'ların insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkilerine ilişkin faaliyetler hakkında bilgi alışverişini, BOH'lardan sağlığın korunması alanında sağlığın ve çevrenin korunmasına ilişkin yasa ve stratejilerin hazırlanmasını, kabul edilmesini ve uygulanmasını ve ayrıca WHO, BIOINITIATIVE, ICNIRP'nin uluslararası standartlarının, tavsiyelerinin, yükümlülüklerinin ve diğer tavsiyelerinin ve Avrupa Birliği Direktiflerinin uygulanmasını sağlayacaklarını Avrupa Konseyi, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Komisyonu ile bağlantılı olarak.
SEENIRPA, bilgi alışverişinde bulunmak ve ittifakı oluşturan derneklerin faaliyetleri, kapasiteleri ve kaynakları hakkında daha iyi bir anlayış elde etmek amacıyla STK'larla (yılda en az bir kez) düzenli toplantılar ve istişareler uygulaması kuracak ve bunlar raporlar hazırlanırken, önerilere göre eylemler izlenirken devreye sokulabilecek.
Makale 5.
SEENIRPA'nın merkezi Belgrad'da olacak ve bölgedeki ve dünyadaki diğer profesyonel bilimsel forum, konferans, kongre, çalıştay, danışmanlık faaliyetlerini düzenli olarak izleyerek uluslararası toplantılar düzenlerken ittifak üyelerini bilgilendirecek.
Üyeler, bu faaliyetlerde yer alabilmeleri için bölge ülkelerindeki sağlık ve çevre koruma alanındaki yasa tasarıları ve diğer düzenlemeleri tartışmak üzere düzenlenen etkinlik ve toplantılar hakkında SEENIRPA genel merkezini düzenli olarak bilgilendireceklerdir.
SEENIRPA, faaliyetlerinin bir parçası olarak, konumunu oluşturmak ve önerilen önlem ruhu içinde geliştirmek amacıyla, başlatılan faaliyetler hakkında üyelerini bilgilendirecek, bunların uygulanmasına yardımcı olacak ve ilgili bakanlıklar ve diğer yerel ve uluslararası makamlar aracılığıyla idari organlar ve yerel öz yönetimler arasında her düzeyde işbirliğini teşvik edecektir
Makale 6.
SEENIRPA, üyelerin sağlık ve çevre koruma alanındaki uluslararası yükümlülüklerin uygulanmasına ilişkin planlar, faaliyetler ve raporlar oluşturma sürecine katılmalarını sağlayacaktır.
SEENIRPA, DSÖ tavsiyelerinin ve diğer dünya ve Avrupa bilimsel araştırma kurumlarının uygulanmasını izlemek amacıyla üyeler veya temsilcileriyle periyodik toplantılar uygulaması oluşturacaktır.
SEENIRPA ayrıca, tavsiyelerin ve Aarhus Sözleşmesi'nin kamu açısından önemli bilgilerin mevcudiyetine uygulanmasıyla ilgilenen ve vatandaşların NJZ'den ve çevreden korunmasıyla ilgili olarak üyelerle aşağıdaki amaçlarla periyodik toplantılar uygulamasını oluşturacaktır:
(a) Aarhus Sözleşmesi Stratejisinin uygulanmasının başarısının, dünyanın dört bir yanındaki, Avrupa'daki ve bölgedeki uzman kuruluşların direktifleri ve tavsiyelerinin organize edilmesi, izlenmesi ve değerlendirilmesi yolunun tanımlanması
(b) işbirliği sırasında ortaya çıkabilecek sorunları çözmek.
Makale 7.
SEENIRPA'nın kurucuları olan imzacılar, imza anından itibaren otuz (30) gün içinde gerekli tüm belgeleri hazırlayacak ve ülkelerindeki sorumlu kurumları ittifakın oluşumu konusunda bilgilendirecek, ayrıca ittifakın ikamet ettikleri ülkelerde tescili için gerekli adımları atacaklardır.
Bu süre zarfında üyelerin yerini ve rolünü, çalışacak ve onlarla bağlantıyı güçlendirecek SENIRPA organizasyonunu daha net tanımlayacak gerekli tüm belgeler oluşturulacak, böylece o sektörde var olan kapasiteler, diğer şeylerin yanı sıra, oluşturulan ağın program hedeflerinin gerçekleştirilmesine özen gösterecek oluşturulmuş organların eğitimi amacıyla kullanılacaktır.
Üyeler, bilgileri doğrultusunda, vatandaşların NJZ'den ve çevreden korunması alanında, hukuk sistemindeki eksikliklerden veya ayrımcı veya uygunsuz uygulamalardan kaynaklanan insan hakları ihlallerine dikkat çekeceklerdir.
Makale 8
SEENIRPA, SEENIRPA'nın üyesi olduğu ülkelerin Anayasası veya yasaları tarafından yasaklanmadığı sürece, sivil toplum kuruluşlarının faaliyetlerinin bağımsızlığına saygı duyar.
Makale 9
İşbirliği anlaşması imzalandığı gün yürürlüğe girer ve süresiz olarak imzalanır.
Taraflardan her biri, yazılı bir bildirim göndererek sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir.
Mutabakat, İmzacı Tarafların yazılı onayı ile değiştirilebilir..
Madde 10
Mutabakat, her bir Tarafın birer adet alacağı üç (3) özdeş nüsha halinde hazırlanmıştır.
İŞBİRLİĞİ MUTLULUK
Arasında:
1. Ekolojik Hareketler Derneği (bundan böyle ZEG olarak anılacaktır), Ljubljana, Slovenya,
2. Hırvatistan'ın Zagreb kentinden Hırvatistan Elektromanyetik Radyasyonu Koruma Derneği (bundan sonra HUZEZ olarak anılacaktır) ve
3. BIOGEN Derneği (bundan sonra BIOGEN olarak anılacaktır), Belgrad, Sırbistan Cumhuriyeti
Sivil toplum kuruluşlarının (bundan sonra STK'lar olarak anılacaktır) demokratik bir toplum inşa etmedeki rolünün yanı sıra, insan hakları ve hukukun üstünlüğü fikrinin Güneydoğu Avrupa ülkelerinde yaşamın tüm alanlarında, özellikle de iyonlaştırıcı olmayan radyasyon kaynaklarının giderek artan varlığı nedeniyle vatandaşların sağlığının ve çevresinin korunması alanında (bundan sonra) yayılmasına olan katkıları kabul edilerek NJZ) uyumlaştırma ihtiyacının farkındadır ve önerilen önlemlere saygı gösterir.
Bölgede ve ötesinde benimsenen standartların, biyolojik bilimlerdeki ve aynı zamanda elektromanyetik alanlara (bundan sonra EMC olarak anılacaktır) küresel maruz kalmanın halk sağlığı üzerindeki etkileri alanındaki en son araştırma bulgularının sonuçlarına saygı göstermediklerini kabul ediyoruz. İzvora telekomünikasyon teknolojisi ve elektrik iletimi teknolojisinden NJZ, halkın bilgi ve eğitimini geliştirmek amacıyla yapıcı bir işbirliği mekanizması kurmak için çalışıyor.
Bölgedeki durumu iyileştirme kapasitesini güçlendirmek amacıyla sivil toplum kuruluşları arasında daha yakın işbirliği biçimlerinin kurulmasına olan ilginin bilincinde olarak, biyolojik etkilerle ilgili en son bilimsel temelli sonuçlara, uzman tıp biliminin insan vücudu üzerindeki etkilerine ilişkin en son sonuçların kullanımı konusunda kamuoyunu bilgilendirme, eğitme ve kullanma açısından gerekli önlemleri almanın gerekliliğini kabul ederek, sağlık hakkının bilincindeyiz. ve sağlıklı bir çevre devredilemez insan haklarıdır.
Bölgedeki NJZ kaynaklarını kullanan bazı bilimsel kurumların, işletmelerin ve tüzel kişilerin, bu alandaki dünya otoritelerinin en son sonuçları ve tavsiyeleriyle çelişen belirli çıkarlardan kaynaklanan acımasız tutumu, bölgedeki tüm aktörler ve STK'lar arasında en uygun ve karşılıklı olarak kabul edilebilir işbirliği biçimlerinin bulunması, karar alma sürecinin tüm aşamalarında demokratik olarak inşa edilmiş topluluklara sürdürülebilir bir kamu katılımı modelinin oluşturulması konusunda sürekli bir faaliyeti gerektirmektedir. ve
vatandaşlarımıza ve torunlarımıza daha yüksek düzeyde güvenlik ve sağlığınıza zarar verebilecek ve çevreyi tehlikeye atabilecek tüm sonuçlara karşı korumayı garanti edecek mevzuatın çıkarılması, uygulanması ve hayata geçirilmesi ve bunların aşamalı olarak değiştirilmesi,
Taraflar aşağıdaki hususlar üzerinde anlaşmışlardır:
Makale 1.
Vizyonu, misyon programı hedefleri, programı ve faaliyetleri insan sağlığının korunması ve çevrenin her türlü NJZ'den korunması alanına ilgi duyan dernekler, ağlar ittifakı olan bir Bölgesel İttifak oluşturur.
2. Makale
Dernekler, ittifaklar ve STK ağlarından oluşan federasyonun adı:
İyonlaştırıcı olmayan radyasyonun korunması için Güneydoğu Avrupa İttifakı SEENIRPA, İngilizce: Güneydoğu Avrupa iyonlaştırıcı olmayan radyasyondan korunma İttifakı.
3. Madde
SEENIRPA, NJZ'nin etkisini inceleyen bağımsız sivil toplum kuruluşları ağına açıktır; NJZ'nin, sağlığın ve çevrenin korunması alanında çalışan diğer kuruluş ve kişilerle işbirliğine açıktır.
Makale 4.
Bilgilerin karşılıklı olarak düzenli olarak toplanmasını ve işlenmesini, NJ Z'nin insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkilerine ilişkin faaliyetler hakkında bilgi alışverişini, NJZ sağlığının korunması ve çevrenin korunması alanındaki yasa ve stratejilerin hazırlanmasını, kabul edilmesini ve uygulanmasının yanı sıra uluslararası standartların, tavsiyelerin, taahhütlerin ve diğer WHO tavsiyelerinin, BIOINITIATIVE ICNIRP'nin ve Konsey Direktiflerinin uygulanmasını sağlayacaktır. Avrupa, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Komisyonu birlikte.
SEENIRPA, bilgi alışverişinde bulunmak ve ittifakı oluşturan ortaklıklara sahip olan ve raporların hazırlanmasında ve önerilerle takip sürecinde uygulamaya konulabilecek faaliyetler, kapasiteler ve kaynaklar hakkında daha iyi bir fikir edinmek ve bilgi alışverişinde bulunmak amacıyla STK'larla düzenli toplantılar ve istişareler uygulamasını (en az yılda bir) oluşturacaktır.
5. Madde
SEENIRPA'nın merkezindeki ofis Belgrad'da olacak ve ittifak üyelerini uluslararası konferanslar düzenleme, bölge ve dünya ülkelerindeki diğer uzman bilimsel forumların, konferansların, kongrelerin, çalıştayların, konferansların faaliyetlerinin düzenli olarak izlenmesi konusunda bilgilendirecek.
Üyeler, bu faaliyetlere katılabilmek için SEENIRPA'yı, NJZ zsdravlja ve bölge ülkelerindeki çevre alanındaki yasa tasarıları ve diğer düzenlemelerin tartışılması amacıyla düzenlenen faaliyetleri ve toplantıları hakkında düzenli olarak bilgilendireceklerdir.
SEENIRPA, faaliyetleri kapsamında üyelerini devam eden faaliyetler hakkında bilgilendirecek, bunların gerçekleştirilmesine yardımcı olacak ve idari ve yerel yönetimlerden, icracı bakanlıklar ve diğer yerel ve uluslararası makamlara kadar her düzeyde işbirliğini teşvik edecek, konumunu oluşturacak ve önerilen önlemlerin aynı ruhuyla geliştirilecektir
6. Madde
SEENIRPA, üye devletlerin NJZ sağlığının ve çevrenin korunması alanındaki uluslararası yükümlülüklerin uygulanmasına ilişkin planlar, faaliyetler ve raporlar yapma sürecine katılmasına olanak tanıyacaktır.
SEENIRPA, DSÖ ve diğer uluslararası ve Avrupa bilimsel araştırma kurumlarının tavsiyelerinin uygulanmasını izlemek amacıyla üyeler veya temsilcileriyle periyodik toplantılar uygulaması oluşturacaktır.
SEENIRPA ayrıca aşağıdaki amaçlar doğrultusunda vatandaşların NJZ'den ve çevreden korunmasıyla ilgili olarak kamu açısından önemli bilgilere erişime ilişkin tavsiyelerin ve Aarhus Sözleşmesinin uygulanmasıyla ilgilenen Üye Devletlerle periyodik toplantılar uygulamasını da oluşturacaktır:
(A) Aarhus Sözleşmesi Strateji uygulamasının etkililiğini, dünya, Avrupa ve bölgedeki uzman kuruluşların direktiflerini ve tavsiyelerini organize etme, izleme ve değerlendirme yollarını tanımlamak
(B) işbirliği sırasında ortaya çıkan sorunları düzeltmek.
7. Madde
İmzacılar, kurucular SEENIRPA, imza tarihinden itibaren otuz (30) gün içerisinde gerekli tüm belgeleri hazırlayacak ve ülkelerindeki sorumlu kurumları ittifak kurmaları için bilgilendirecek, ayrıca kendi ülkelerinde ittifakların tescili için gerekli adımları atacaktır.
Bu süre zarfında Üye Devletlerin yerini ve rolünü daha kesin olarak tanımlayacak gerekli tüm belgeler yapılacak, SENIRPA-e örgütünün ne işe yarayacak ve bu sektörde var olan tesislerle onlarla ilişkileri güçlendirecek, diğerlerinin yanı sıra, oluşturulan programın hedeflerine önem veren oluşturulan organı etkinleştirmek için kullanılacak ağ.
Üyeler, bulgularına uygun olarak, vatandaşların NJZ'den ve çevreden korunması alanında, hukuk sistemindeki kusurlardan veya ayrımcı veya uygunsuz bir uygulamadan kaynaklanan insan hakları ihlallerini belirtecektir.
Bölüm 8.
SEENIRPA, üyelerinin SEENIRPA olduğu ülkelerin Anayasası veya yasaları tarafından yasaklanmadığı sürece, sivil toplum kuruluşlarının faaliyetlerinin bağımsızlığına saygı duyar.
Makale 9 ile.
Mutabakat Zaptı imzalandıktan sonra yürürlüğe girecek ve süresiz olarak akdedilecektir.
Tarafların her biri, yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilir.
Mutabakat, Tarafların yazılı mutabakatı ile değiştirilebilir..
Madde 10'un.
Mutabakat, her iki tarafın da birer adet alacağı üç (3) özdeş nüsha halinde hazırlanmıştır.
{newsletter_subscriber
